| 1. | Aunz property investment australia group co
澳新置业投资澳大利亚有限公司澳新置业 |
| 2. | The mtcr , nuclear suppliers group ( nsg ) and australia group all have " no undercut " policies in place
导弹技术控制制度、核供应国集团( nsg ) 、澳大利亚集团都制定了“不干扰”的政策。 |
| 3. | Now , we need to expand membership and refine the multilateral export control efforts in the zangger committee , the nuclear suppliers group , the australia group , and the mtcr
我们也相当高兴，在去年十二月到今年一月期间，美国不只让潜艇事件变成过去、重新推动经各方同意的架构，北韩也同意于数周后举行联合简报。 |
| 4. | The penalties will remain in effect until january 15 , 2004 . the penalties were imposed on the chinese entities for the transfer to iran since january 1 , 1999 , of sensitive equipment and technology controlled by the australia group ( ag )
对中国有关实体实行制裁是因为他们自1999年1月1日以来向伊朗转让了受到“澳大利亚集团” ( ag )管制的敏感设备和技术。 |
| 5. | We will continue to evaluate whether subsequent interactions between chinese and iranian entities are consistent with the chinese " no new nuclear cooperation " pledge . with regard to chemical and biological weapons , china is a party to the biological weapons convention and the chemical weapons convention . but china s chemical - related export controls are not yet up to the australia group standard and only cover 10 of the 20 australia group - listed items not also on the cwc schedules
在化学和生物武器方面，中国参加了《禁止生物武器公约》和《禁止化学武器公约》 。但是，中国有关化学武器的出口管制尚未达到澳大利亚集团的标准，只涵盖澳大利亚集团清单上不包括在《禁止生物武器公约》清单中的20个物项中的10项。 |
| 6. | The australia group ( ag ) was established in 1985 as an informal forum for like - minded countries places to exchange information and to harmonise export control measures on chemical weapon ( cw ) precursors . its scope was later extended to include controls on chemical production equipment and technology that could be used for chemical weapons purposes
澳洲集团成立于1985年，提供一个非正式的场合，让志同道合的国家交换资讯及协调化学武器前体的出口管制措施。及后其管制范围扩展至可作化学武器用途的化学品生产设备和技术。 |
| 7. | Insurance australia group is the largest general insurance group in australia and new zealand . it provides personal and commercial insurance products under some of the most well known brands in australasia . core lines of business include home insurance , motor vehicle insurance , commercial insurance , consumer credit insurance , compulsory third party insurance and workers compensation insurance
Insurance australia group ( iag )是澳洲及新西兰最大的一般保险集团，在澳大利西亚地区以多个著名的商标提供个人及商业保险服务，包括家居保险、汽车保险、商业保险、消费者信用保险、强制性第三者保险及劳工保险等。 |
